Гордость и предубеждение

Наверное, многие удивятся, что я до сих пор не читала книги Джейн Остин. Тем не менее, это так. В юности как-то прошло мимо, потом больше интересовали другие авторы, ну а позже столько слышала хвалебных отзывов, что боялась разочарования... У меня же вечно все поперек мейнстрима;) В конце концов решила- надо! 

Естественно, коль встреча с писательницей заставила себя столь долго ждать, то нужно было соответствующим образом подготовиться;) Долго искала хорошее издание романа, и чтобы шрифт-печать нормальная была, и иллюстрации не шли в разрез с текстом. Вернее, с моим гипотетическим представлением;)))

В результате остановилась вот на этой книге издательства "Мартин", Москва.

Ну что сказать? Хвалить писательницу смысла нет, ибо ее и без меня уже два столетия хвалят;))) Книга совершенно чудесная, прелестная, остроумная! Классика она и есть классика! Я вот только об одном все время думала: как, ну как такое могла написать женщина на рубеже 18-19 веков? Ценность романа ведь не  в том, что нам представлена небольшая история семьи Беннет, а в том, как это сделано, ну и я бы сказала, что это своеобразная энциклопедия английской жизни того времени. Типа у нас "Евгений Онегин", а у них - "Гордость и предубеждение" :))) В общем, очень рада тому, что моя встреча с этой книгой состоялась и нисколько не жалею, что именно сейчас. Может каждая книга приходит в свое время?;)

Да, немножко именно про это издание. Сразу скажу- обложка не понравилась (рисовал другой художник), а вот иллюстрации Хью Томсона прекрасны!

Специально сделала несколько фотографий

Говорят, что оригиналы этих иллюстраций висят в музее Джейн Остин. Ну разве не прелесть?

В общем, рада-рада, что именно эту книгу купила. Перечитаю еще неоднократно. Как раз тот случай, когда не жаль ни денег, ни места для бумажных книг;)
Если бы это издание не купила. то второй вариант был такой:

По-моему, тоже очень неплохо!
Ну и, конечно же, прочитав роман, тут же кинулась смотреть его экранизации. Первой была английская версия 1995 года с Колином Фертом;) По-моему, она самая классическая и ближе всего к книге. Сделано, конечно, все очень хорошо, если бы не внешность героев. Конечно, я не была в Англии, тем более начала 19 века и не знаю что для них эталон красоты, а что нет. Меня больше смутило даже не мое собственное расхождение в видении героев (что ни говори, а и Джейн, и Лиззи по книге должны быть просто красавицами!), а их возраст как минимум лет на 10 старше книжного.. И еще этот низкий голос у Дженнифер Или, играющую Элизабет... Как будто не озорная девчонка-хохотушка, а видавшая виды матрона.... Да, и почему все такие толстые? В общем, нет претензий только к одному мистеру Дарси-Ферту:))) Хотя и он мог бы быть помоложе;)
Но, тем не менее, думаю, что это лучшая экранизация романа на сегодняшний день.
Действие фильма Джо Райта (2005г) более приближено ко времени написания романа- т.е. самый конец 18 века. Но Джо Райт, как всегда, сделал свой фильм;) Он хорош, безусловно, но мне не показалось, что там есть то, что есть у Остин;) А Кира Найтли и Розамунд Пайк- очень неплохи, да. И Найтли как раз более приближена к образу Элизабет, чем, например, Дженнифер Или. Хотя, меня периодически ее "фирменный"оскал все же раздражает;)  Сложно оценить игру Мэтью Макфэйдена, наверное, он старался, но он ни разу не Ферт со этим своим носом баклажанчиком....
А вообще. я думаю, что "Гордость и предубеждение"-такой многопластовый роман, который снимали, снимают и будут снимать еще не раз! И каждый раз со своим собственным видением;)
Ну и, конечно, будут создаваться всяческие "кавер-версии". Например, как забавный индийский фильм "Невеста и предрассудки" (2004) с Айшварией Рай в главной роли.
А еще мне интересно, решатся ли наши когда-нибудь на экранизацию этого знаменитого романа или нет?
Удачной недели!
Ваша Татьяна-Ласточка.